После трагической утраты старшего сына Джейк Салли и Нейтири погружаются в глубокое горе, которое становится для их семьи испытанием на прочность. Они стараются сохранить единство, несмотря на боль и внутренние противоречия, ведь мир Пандоры вновь оказывается на грани разрушения. Корпорация RDA не оставляет попыток захватить ресурсы планеты, и это заставляет Джейка и его близких покинуть привычные земли, чтобы найти новое убежище. Однако куда бы они ни направились, опасность следует за ними, превращая каждый день в борьбу за жизнь и свободу. Память о Нетейаме становится для семьи символом стойкости и напоминанием о том, что их борьба имеет цену, но и глубокий смысл – защиту родного мира и гармонии, которой они дорожат. Тем временем противостояние с людьми перерастает в новый виток конфликта, когда на пути семьи Салли встает враждебное племя На’ви, возглавляемое решительной и воинственной Варанг. Ее народ видит в пришельцах угрозу и не готов доверять тем, кто уже принес страдания на Пандору. Джейку и Нейтири приходится искать пути примирения, балансируя между долгом перед своим народом и желанием сохранить семью. С каждым шагом они открывают новые грани силы, любви и ответственности, осознавая, что только взаимное понимание способно остановить разрушение, охватившее их мир. Эта история превращается в эмоциональное путешествие, наполненное болью утраты, борьбой за будущее детей и надеждой на то, что даже среди хаоса можно найти путь к возрождению.

Оригинальное название: Avatar: Fire and Ash
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Год выхода: 2025
Жанр: Боевик, Приключения, Триллер, Фантастика, Фэнтези
В переводе: Любительский (многоголосый закадровый) (AlphaProject)
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Джек Чемпион, Джованни Рибизи, Дэвид Тьюлис, Зои Салдана, Иди Фалько, Кейт Уинслет, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Сэм Уортингтон, Уна Чаплин